เราสังเกตเห็นว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่สนับสนุน เว็บไซต์ TripAdvisor จึงอาจแสดงผลอย่างไม่ถูกต้อง
เราสนับสนุนเบราว์เซอร์ต่อไปนี้:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
การสำรวจความคิดเห็นของวันนี้
การได้ลองอาหารรสชาติดั้งเดิมของแต่ละสถานที่ที่คุณเดินทางไปท่องเที่ยวนั้น มีความสำคัญมากน้อยแค่ไหน

Contact Info

Pia Schratzenstaller
presse@tripadvisor.com

more>

Photos: More Travelers Toting Tykes on Trips in 2009

PRNewswire
NEWTON, Mass.
(NASDAQ-NMS:EXPE)

Parents and non-Parents Weigh-in on TripAdvisor Family Travel Survey

Top 10 Bargain Family-Friendly Hotels and Best and Worst Brands for Families Identified

NEWTON, Mass., April 1 /PRNewswire/ -- TripAdvisor®, the world's most popular and largest travel community, today announced its family travel survey of more than 1,500 U.S. respondents. Ninety-two percent of travelers with children will be taking a family vacation in the next 12 months, up from 87 percent in the past 12 months. Sixty-four percent of travelers with children will be taking a family vacation this summer. Travelers with children expect to spend the same amount on family vacations this year compared to last, according to 44 percent, and 36 percent intend to spend less.

To view the Multimedia News Release, go to: http://www.prnewswire.com/mnr/tripadvisor/37632/

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080902/TRIPADVISORLOGO )

What Parents are Saying

Fun in the Sun

The allure of sun, sand and surf has made the beach the top destination type for travelers with children this year, according to a balmy 59 percent. Thirty-nine percent will take it to the city streets, 31 percent will make it a family affair and stay with relatives, and 27 percent will peg the fun meter at a theme park. Thirteen percent of families plan to rough it and go camping in the coming year.

Top 10 Most Popular Family Vacation Activities this Year

    1. Relax at the beach- 63%               6. Visit an aquarium- 29%
    2. Visit an historic site- 54%           7. Visit a zoo- 28%
    3. Visit a museum- 41%                   8. Go hiking- 28%
    4. Visit an amusement/theme park- 39%    9. Attend a festival/concert- 23%
    5. Visit a national park- 36%            10. Go fishing- 20%

Attractive Attractions

Family-friendly attractions are the most important factor in making a destination ideal for families, according to 27 percent of respondents, and family-friendly hotels/accommodations is the next priority, according to 18 percent. Twenty-five percent said the top consideration for selecting family vacation accommodations is being close to nearby attractions.

    Most Family-Friendly Hotel Brands       Least Family-Friendly Hotel Brands
    Embassy Suites- 11%                                      Ritz-Carlton- 12%
    Holiday Inn and Marriott (tie)- 8%                        Four Seasons- 6%
                                                 W Hotel and Motel 6 (tie)- 5%

Budget Busting and Bad Behavior

The hardest part of taking a family vacation is staying on budget, according to 22 percent of respondents, while 20 percent claimed it's traveling to your destination. The most frequent frustration with taking kids on a family vacation is when the kids don't listen, followed by when children expect expensive souvenirs. When asked who complains most while on vacation, 42 percent said their spouse complains as much as the children, and 21 percent said their spouse actually complains more than the children.

Free at Last

When asked if they would rather take vacation without their children, 47 percent said rarely, while 35 percent admitted often. Sixty-eight percent consider traveling with children equally relaxing and exhausting and 14 percent think it's more exhausting than relaxing. Twenty-eight percent sometimes enlist the help of childcare while on vacation.

What Travelers without Children are Saying

Steering Clear of Kids

Seventy-three percent have avoided hotels when they are heavily populated with families and children. Seventy-seven percent avoid traveling during popular school vacation weeks because more children will be on trips.

Minor Issues

Thirty-one percent said they get "very frustrated" with unruly children when traveling, while 51 percent get "somewhat frustrated." Fifty-three percent said the most common child annoyance on an airplane is a kid kicking the back of their seat, while 21 percent cited crying. The most common child annoyance at a hotel is screaming and yelling that can be heard through the walls, according to 27 percent.

Broke the Camel's Back

Forty-seven percent of travelers without kids have been frustrated with the behavior of a stranger's child to the point where they took action--among that group, 24 percent spoke to the child, 23 percent spoke to the parent.

Off Limits for Little Ones

The majority of respondents believe mom and dad should keep junior away from the nightlife. Sixty-eight percent believe families with young children should avoid upscale restaurants, 66 percent said they should steer clear of bars and pubs and 50 percent think kids should be cast aside from the theater and plays. Sixty-nine percent think there should be child-free zones on airplanes.

Top Three Destinations Travelers with Children Plan to Visit in the Next 12 Months, According to the Survey:

  1. Orlando
  2. New York City
  3. Washington, D.C.

Top Three Least Family-Friendly Destinations, According to the Survey:

  1. Las Vegas
  2. New York City
  3. Paris

Top 10 Least Family-Friendly Hotels, According to TripAdvisor Traveler Ratings for Family-Friendliness

  1. Bucuti Beach Resort, Aruba
  2. Hudson Hotel, New York, New York
  3. Night Hotel, New York, New York
  4. Hotel Carter, New York, New York
  5. Old World Inn, Napa, California
  6. Hard Rock Hotel and Casino, Las Vegas, Nevada
  7. Dylan Hotel, Dublin, Ireland
  8. Ramada Plaza Hotel JFK International Airport, Jamaica, New York
  9. The Ivy Hotel, San Diego, California
  10. Borgata Hotel Casino & Spa, Atlantic City, New Jersey

Top 10 Bargain Family-Friendly Hotels Less than $150 per Night

  1. Disney's Pop Century Resort, Orlando, Florida--Avg. Nightly Rate: $122
  2. Homewood Suites Orlando/International Drive, Orlando, Florida--Avg. Nightly Rate: $141
  3. Bar Harbor Motel, Bar Harbor, Maine--Avg. Nightly Rate: $116
  4. Disney's All-Star Music Resort, Orlando, Florida--Avg. Nightly Rate: $137
  5. Palmetto Inn & Suites, Panama City Beach, Florida--Avg. Nightly Rate: $119
  6. Fairfield Inn & Suites Orlando International Drive, Orlando, Florida--Avg. Nightly Rate: $136
  7. SpringHill Suites Hershey, Hershey, Pennsylvania--Avg. Nightly Rate: $142
  8. Anaheim Desert Inn and Suites, Anaheim, California--Avg. Nightly Rate: $113
  9. The Sea Hawk Motel, Ocean City, Maryland--Avg. Nightly Rate: $113
  10. Black Hawk Motel, Wisconsin Dells, Wisconsin--Avg. Nightly Rate: $72

"Parents appear to be committed to taking their family trips this year and bargain hunters can discover some eye-opening hotel and flight deals on TripAdvisor," said Michele Perry, vice president of global communications for TripAdvisor.

About TripAdvisor Media Network

TripAdvisor® Media Network, operated by TripAdvisor, LLC, attracts more than 32 million monthly visitors* across 14 popular travel brands: TripAdvisor®, www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.flipkey.com, www.frequentflier.com, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.onetime.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.travel-library.com, www.travelpod.com and www.virtualtourist.com. TripAdvisor-branded sites make up the largest travel community in the world, with more than 25 million monthly visitors*, 10 million registered members and 23 million reviews and opinions. Featuring real advice from real travelers, TripAdvisor-branded sites cover more than one million destinations, hotels, restaurants and attractions and operate in the U.S. (http://www.tripadvisor.com), the U.K. (http://www.tripadvisor.co.uk), Ireland (http://www.tripadvisor.ie), France (http://www.tripadvisor.fr), Germany (http://www.tripadvisor.de), Italy (http://www.tripadvisor.it), Spain (http://www.tripadvisor.es), India (http://www.tripadvisor.in) and Japan (http://www.tripadvisor.jp). TripAdvisor® Media Network provides travel suppliers with graphical advertising opportunities and a cost-per-click marketing platform. Collectively, the sites comprising the TripAdvisor Media Network have won hundreds of awards and accolades from press and industry worldwide. TripAdvisor and the sites comprising the TripAdvisor Media Network are operating companies of Expedia, Inc. .

TripAdvisor and TripAdvisor.com are registered trademarks of TripAdvisor LLC in the U.S. and/or other countries. Other logos or product and company names mentioned herein may be the property of their respective owners.

©2009 TripAdvisor LLC. All rights reserved.

*Source: comScore Media Metrix, July 2008

Video: http://www.prnewswire.com/mnr/tripadvisor/37632 Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20080902/TRIPADVISORLOGO

SOURCE: TripAdvisor

Web site: http://www.tripadvisor.com/