ฉันทัวร์นี้และไปที่ท่าเรือ รถทัวร์มีไกด์ถ่ายทอดสดซึ่งพูดทั้งภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ คำแนะนำของเราตลกและสนุกสนาน เราใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงวนรอบเมืองและเห็นสิ่งต่าง ๆ และเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ที่เราจะไม่ทำ ด้วยเวลาที่มากขึ้นเราจะต้องนำมันไปและกลับจากสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง แต่เราหมดเวลาในวันนั้น ฉันเชื่อว่าครั้งสุดท้ายในทัวร์คือ 5 โมงเย็นดังนั้นให้ไปก่อน

ทัวร์นี้ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เรานั่งรถสามล้อไปตามเส้นทางของเรา ในสามรถบัสหนึ่งในเยอรมันเท่านั้นมีตัวเลือกภาษาอังกฤษ (แต่มีข้อ จำกัด ในเรื่องที่พูดและยากที่จะได้ยินผ่านทัวร์เยอรมันสด) และมีไกด์นำเที่ยวแบบสดที่พยายาม เปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน แต่เธอมีช่วงเวลาที่ลำบากมากสลับไปมาระหว่างภาษาและทัวร์ในทัวร์ภาษาทั้งสองก็ไม่สมบูรณ์ ฉันเข้าใจว่าฉันเป็นแขกในประเทศนี้และฉันไม่สามารถคาดหวังสิ่งต่างๆเป็นภาษาอังกฤษยกเว้นทัวร์นี้ได้รับการโฆษณาเช่นนี้ . ฉันไม่แนะนำแม้ว่าคุณจะเป็นผู้พูดในประเทศเยอรมนีเนื่องจากบางครั้งคู่มือทัวร์ก็มีการผสมผสานภาษา เพื่อนชาวเยอรมันของฉันบอกว่าเขาสับสนมากเกินไป ตั๋วไม่แพงและฉันรู้สึกว่ามันเป็นขยะใหญ่

เรากระโดดขึ้นและออกจากรถทัวร์ (คุณต้องเดินลงและบอกพวกเขามิฉะนั้นพวกเขาไม่ได้. แม้หยุดที่หยุด) ซึ่งสับสนมากในตอนแรก. บางทีมันอาจจะเป็นคำอธิบายในภาษาเยอรมัน แต่ภาษาอังกฤษก็ไม่มีคำแนะนำ รถบัสได้ออกชุดหูฟังเพื่อให้คุณฟังภาษาอังกฤษได้ เราได้รับการเตือนว่ารถบัสไม่เคยมีการแปลภาษาอังกฤษ แต่ที่สามหยุดเราออก (และกลับมา) เราไม่ได้มีปัญหาในการหารถโดยสารกับภาษาอังกฤษ ลำโพงในภาษาเยอรมันดังมากและคนหัวเราะดังนั้นฉันสมมติว่าตลก แต่บางครั้งก็ยากที่จะได้ยินการบันทึกภาษาอังกฤษมากกว่า อย่างไรก็ตามมันทำให้เรามีทิศทางที่ดีในเมือง อาจจะไม่ทำอีกเพราะเราเช่าจักรยานในวันรุ่งขึ้นและได้ทั่วเมืองและเห็นทุกอย่างที่เราต้องการด้วยเช่นกันได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อเห็นว่าฉันกำลังตั้งครรภ์ได้เป็นเวลา 25 สัปดาห์และฉันรู้สึกเหนื่อยจากการเดินมากในเบอร์ลินนี่เป็นช่วงพักที่ดี

เราซื้อเรือคำสั่งผสม + ทัวร์รถบัสจากโต๊ะจำหน่ายตั๋วที่ท่าเรือ ดูเหมือนพวกเขาจะมีทัวร์เรือเพียง 1 ภาษาอังกฤษต่อวันดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกสำหรับเวลา: 12 โมงเย็น เราเดินไปรอบ ๆ เมืองสักหน่อยก่อนลงเรือ การท่องเที่ยวไม่ใช่เรื่องที่น่าตื่นเต้น Hamburgh เป็นท่าเรืออุตสาหกรรมดังนั้นจึงมีเรือคอนเทนเนอร์อู่เรือแห้งบางแห่งอาคารที่น่าสนใจบางแห่ง (เช่นโรงละครโอเปร่า) คำแนะนำนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจในภาษาอังกฤษและดูเหมือนจะอธิบายได้มากขึ้นในภาษาเยอรมัน แต่ก็ไม่เป็นไร หลังจากรับประทานอาหารกลางวันสายเราก็ขึ้นรถเมล์เพื่อไปเที่ยวชมเมือง สถานที่ต่างๆตกต่ำ เราถามคนขับรถและคนขับรถก่อนว่าเป็นทัวร์ภาษาอังกฤษหรือไม่ พวกเขากล่าวว่าใช่ พวกเขาโกหก รถเมล์ยุ่งมาก (ดูเหมือนว่าพวกเขามีรถออกทุกๆ 1 ชั่วโมงคุณสามารถจินตนาการได้ว่ามีคนขับรถกี่คนในเวลานั้น) ซึ่งทำให้ยากที่จะเห็นอะไรผ่านหน้าต่าง (ภรรยาและฉันไม่สามารถนั่งด้วยกันได้ เราห่างกันหลายแถว) และไม่ยืนเมื่อรถเคลื่อนหรือคำแนะนำสั่งให้คุณนั่งลง เมื่อเดินทางเราพบว่าเรามีคู่มือภาษาเยอรมันที่พูดเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น (ยกเว้นเพื่อบอกให้ผู้คนนั่งลง) เขาพูดไม่หยุดนิ่ง เยี่ยมมากถ้าคุณต้องการและขอทัวร์เยอรมัน ไม่ดีมากเมื่อคุณไม่เข้าใจภาษาเยอรมันและบอกว่าทัวร์เป็นภาษาอังกฤษ เราคิดว่าเราจะกลับไปทัวร์คอนเสิร์ตที่บันทึกไว้หลังจากที่เราได้ทำในเมืองอื่นแล้ว ผิดเราเป็นอย่างไร ในระหว่างการเดินทาง 1 ชั่วโมงเราต้องได้ยินคำอธิบายภาษาอังกฤษประมาณ 3 นาที ส่วนที่เหลือก็ไม่ดีเพลงดัง เราไม่ได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับฮัมบูร์กและไม่เห็นอะไรมากมาย ทัวร์รถบัสไม่มีประโยชน์และแน่นอนไม่คุ้มค่าเงิน...ฉันไม่ทราบว่า บริษัท รถคันอื่นมี แต่ฉันแนะนำเพื่อนของฉันให้หลีกเลี่ยงปัญหานี้เพิ่มเติม

เป็นจริงไม่ hop กระโดด. ยกเว้นท่าเรือหยุดมันยากมากที่จะลง อรรถกถาภาษาอังกฤษ (บันทึก) สามารถใช้ได้บนรถบัสสำรองเท่านั้น มีการแสดงความคิดเห็นสดเกี่ยวกับรถโดยสารทั้งหมดในภาษาเยอรมันเท่านั้น มีตัวเลือกอื่น ๆ อีกด้วย

นี่เป็นจุดจอดเรือสำราญดังนั้นเราจึงอยากได้ภาพรวมอย่างรวดเร็วและหยุดเมื่อเราต้องการออก แต่น่าเสียดายที่รถบัสไม่หยุดบ่อยมากจนกว่าจะหยุดพักที่ท่าเรือล่องเรือหยุด เราได้ออกไปทำเรือล่องเรือ เราคว้ารถบัสอีกครั้งในตำแหน่งอื่นและสามารถลุกขึ้นใกล้ถนน อนุสรณ์ Nikolai รถบัสก็โอเค ความเห็นสดทำในเยอรมันซึ่งทำให้ยากที่จะได้ยินผ่านชุดหูฟังที่เราใช้ เรารู้สึกว่าเราสูญเสียข้อมูลที่น่าสนใจบางอย่างเกี่ยวกับพื้นที่นี้เนื่องจากการแปล

นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง แต่อ้างอิงไปยังที่อยู่อาศัยและค่าใช้จ่ายของบ้านที่อุดมสมบูรณ์และมีชื่อเสียง เสียงหัวเราะบังคับของผู้โดยสารคนหนึ่งกำลังเบื่อหน่ายอยู่ตลอดเวลา แต่เป็นวิธีที่ดีที่จะเห็นใจกลางเมือง