เราสังเกตเห็นว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่สนับสนุน เว็บไซต์ TripAdvisor จึงอาจแสดงผลอย่างไม่ถูกต้องเราสนับสนุนเบราว์เซอร์ต่อไปนี้:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
แผนที่
ดาวเทียม
หยุดการอัพเดตแผนที่ของคุณชั่วคราว ซูมเข้าเพื่อดูข้อมูลที่อัพเดตแล้ว
รีเซ็ตการซูม
กำลังอัพเดตแผนที่…
6/8/2017 7/8/2017
    ไม่มีหมุดในส่วนที่คุณมองเห็นได้ พยายามย้ายแผนที่หรือเปลี่ยนตัวกรองของคุณ
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    เราไม่พบราคาสำหรับที่พักแห่งนี้
    From {rate_price} {rate_periodicity}

    โรงแรมไรซิ่งดราก้อนแกรนด์ Rising Dragon Grand Hotel

    24 Hang Ga St | Old Quarter, ฮานอย 10000, เวียดนาม
    บันทึก
    ราคาที่ดีที่สุดสำหรับการเข้าพักของคุณ
    6/8/2017 7/8/2017
    ล็อกราคาต่ำสุดจากพันธมิตรของเรา
    US$27US$28
    ดูข้อเสนอ
    นักท่องเที่ยว (113)
    ห้องพักและห้องสวีท (41)
    การรับประทานอาหาร (5)
    โรงแรมที่เหมือนกัน
    ไรซิ่ง ดรากอน พาเลซโฮเต็ล
    459 รีวิว
    อันดับที่ 56 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมไรซิ่ง ดรากอน วิลล่า
    509 รีวิว
    อันดับที่ 118 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    Rising Dragon Legend Hotel
    335 รีวิว
    อันดับที่ 60 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมทูลินห์พาเลส
    735 รีวิว
    อันดับที่ 90 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    ภาพรวม
    • ดีเลิศ70%
    • ดีมาก22%
    • ธรรรมดา6%
    • แย่1%
    • แย่มาก1%
    Wifi ฟรี
    ที่จอดรถฟรี
    รวมอาหารเช้า
    เครื่องปรับอากาศ
    ห้องพักปลอดบุหรี่
    ร้านอาหาร
    บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
    รูมเซอร์วิส
    ห้องสวีท
    บาร์/เลานจ์
    บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
    นำสัตว์เลี้ยงพักได้
    ทางเข้าสำหรับรถเข็น
    ศูนย์ธุรกิจ
    บริการซักแห้ง
    บริการรถรับ-ส่ง
    โรงแรม 3.0 ดาว
    รายละเอียดโรงแรมทั้งหมด
    โรงแรมที่เหมือนกัน
    ไรซิ่ง ดรากอน พาเลซโฮเต็ล
    459 รีวิว
    อันดับที่ 56 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมไรซิ่ง ดรากอน วิลล่า
    509 รีวิว
    อันดับที่ 118 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    Rising Dragon Legend Hotel
    335 รีวิว
    อันดับที่ 60 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมทูลินห์พาเลส
    735 รีวิว
    อันดับที่ 90 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    {"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_photo_carousel_hsx","moduleList":["handlers"],"js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_photo_carousel_hsx","dust":{"nav_controls":"ibex_photo_carousel_hsx__nav_controls"},"template":"ibex_photo_carousel_hsx__widget"},"scriptFlags":null}
    ห้องพัก
    6 ส.ค.7 ส.ค.
    |
    1 ห้อง,ผู้ใหญ่ 2 คน, เด็ก 0 คน
    ห้องสแตนดาร์ด

    รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

    ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
    เลือก
    แสดงห้องว่าง
    ขออภัย พันธมิตรรายนี้ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisor แล้ว โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของพันธมิตรจากทั้งหมด 3 แห่งของเรา เพื่อดูห้องพักในราคาตั้งแต่ US$27
    ขออภัย ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisorโปรดเปลี่ยนวันที่ของคุณ หรือดูโรงแรมทั้งหมดใน Hanoi ที่มีห้องว่าง
    ห้องสแตนดาร์ด

    รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

    ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
    เลือก
    {"BOOKING_FEATURES": ["IB_STREAMLINED_SELECTED_ROOM","IB_NEW_REG_FLOW_INTERRUPTER","IB_SHOW_EMAIL_FOR_INSECURE_LOGIN","RCMS_INLINE_ROOM_GRID_MAX_OCC","IB_POST_BOOKING_LOGIN","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS","IB_IRG_MATCH_META","CHILDREN_SEARCH","IB_DW_INLINE_PASSWORD","ATTRACTIONS_REMOVE_PAYMENT_ADDRESS_FIELDS","HR_IB_EXCLUDE_TAXES_AND_FEES","IB_DW_CCNAME_WITH_AUTOCOMPLETE","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS_MOBILE","STORED_CARDS","IB_POST_BOOK_LOGIN_CTA","IB_PRICE_WINS_COPY","IB_DW_PROMPT_KNOWN_EMAIL","IB_PRICES_OUTSIDE_ROOM_BUTTON","IB_HIDE_MSNBC_LARGEST_SITE_QUOTE","IB_EXIT_INTERRUPTER","IB_SHOW_AMENITIES_AS_ICONS","IB_NEW_REG_FLOW","META_AIR","IB_INLINE_ROOM_GRID","IB_TIME_OF_STAY_PAYMENT_TYPES_V3","IBEX_HIGH_EQUITY_BRANDING","IB_PRICE_WINS_POST_TX","IB_BOOKING_FORM_FAVICON","IB_URGENCY_BLOCK","IB_NEW_REG_FLOW_POST_BOOK"] , "IMPRESSION_KEY": "3f6b247346684578b5562144375a423a", "roomSelectionModel": {"partnerInfos":[],"multiplePartners":false,"polling":{"locationId":1480234,"bookingSessionId":null,"detailedAvailabilityKey":null,"commerceContentIds":[32486667],"additionalContentIds":[],"pollCount":0,"checkin":{"day":6,"month":8,"year":2017},"checkout":{"day":7,"month":8,"year":2017},"adults":2,"child_rm_ages":"","rooms":1,"display_rooms":300,"entryPrice":28,"entryCurrency":"USD","complete":true,"formKey":"","showAllRooms":true,"genNewBookingSessionId":false,"winningProviderAtClick":"","selectedRoomKey":null,"impressionKey":"3f6b247346684578b5562144375a423a","navArea":null,"referringServlet":"Hotel_Review","highestMetaPrice":28,"lowestMetaPrice":27,"additionalPartner":false,"highestMetaPriceDisplay":28,"roomsToVerify":[],"clazz":null},"summary":null,"unavailable":false,"metaOffers":[],"mismatchCheckModel":null,"totalMediaCount":0,"hotelPhotos":[],"noticeHeaderMessage":null,"moreProviders":null,"lowestPricePartner":null,"showAllRooms":true,"isMetaCheaper":false,"isBookingLessThanOrEqualToMeta":null,"avgHistoricalPrice":0.0,"avgHistoricalDisplayPrice":null,"expressBookState":{"hasFullTravelerInfo":false,"hasReducedBillingInfo":false,"hasFullBillingInfo":false},"highestMetaPrice":28,"lowestMetaPrice":27,"highestMetaPriceDisplay":28,"hotelName":"โรงแรมไรซิ่งดราก้อนแกรนด์","hasSpecialTimeOfStayTaxes":false,"trackingTree":null,"trackingTreeId":null,"showPriceHoverTooltip":false,"trackingContext":"eyJzdGF0ZSI6IkhPVEVMX0FVQ1RJT04iLCJwIjoiSFJfTWFpbkNvbW1lcmNlIiwiaWRzIjp7IkJGSyI6IjNmNmIyNDczNDY2ODQ1NzhiNTU2MjE0NDM3NWE0MjNhIiwiQUlLIjoiNDMwN2JjYzVhMjc2NGEwNTkwNWQwMzVkZTllYjljYjYifSwiZW50cnlTZXJ2bGV0IjoiSG90ZWxfUmV2aWV3In0=","cheaperPricesExist":false,"enableLPF":false,"priceDropPercent":0,"canExpandRooms":false,"expandRoomsToAllPartners":false,"roomSelectionKey":null,"useSupplierDirectTreatment":false,"isSupplierDirect":false,"showProviderSeparator":false,"clazz":null,"seeMoreMessage":null,"seeMoreIFrameMessage":null,"isPricelineCom":false}, "ibAvailability": true, "metaAvailability": true, "topOfferIsIB": false, "numHacTries": -1, "checkIn": "06/08/2017", "checkOut": "07/08/2017", "lowestPrice": "US$27", "hasDates": true, "hacComplete": true, "contentIdMappings": {"32486667":"BookingCom"}, "pollingEnabled": false, "preventScroll": false, "offerClickToken": null, "conditionalUpdate": false, "mightGetRooms": true, "divClasses": "ppr_rup ppr_priv_hr_inline_room_grid_hsx", "singlePartnerRoomGridWidget": {"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_hsx","moduleList":["handlers","tracking"],"js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))","tracking":"(ta.prwidgets.getjs(this,'tracking'))"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_hsx","dust":{"sub_header":"ibex_room_grid_hsx__sub_header"},"template":"ibex_room_grid_hsx__widget"},"scriptFlags":null}, "multiPartnerRoomGridWidget": null, "mismatchMessage": {"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_mismatch_message","moduleList":["handler"],"js":{"handler":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handler'))"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_mismatch_message","dust":{},"template":"ibex_mismatch_message__widget"},"scriptFlags":null}, "maxRoomsToShow": 300, "isTablet": false, "roomGridRowWidget": {"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_row_hsx","moduleList":[],"js":{},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_row_hsx","dust":{"amenities":"ibex_room_grid_row_hsx__amenities","condition_col":"ibex_room_grid_row_hsx__condition_col","price_text":"ibex_room_grid_row_hsx__price_text","reservation_col":"ibex_room_grid_row_hsx__reservation_col"},"template":"ibex_room_grid_row_hsx__widget"},"scriptFlags":null}, "mismatchMessageLightbox": null, "deviceInfo": "OtherOS OtherBrowser", "bookOnTripAdvisor": "จองบน <img class=\"ibHeaderImg\" alt=\"TripAdvisor\" src=\"https:\/\/static.tacdn.com\/img2\/branding\/rebrand\/TA_logo_primary.png\"\/>"}
    คะแนนโดยนักท่องเที่ยว
    ประเภทของนักท่องเที่ยว
    ช่วงเวลาของปี
    ภาษา

    รีวิว1 - 5 จาก 87 รายการ

    รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
    รีวิว 31 ตุลาคม 2012

    เราพักอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้หนึ่งสัปดาห์และประทับใจมากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพนักงาน พวกเขาเป็นกันเอง มีความเป็นมืออาชีพ และเฉลียวฉลาดมากๆ หนึ่งในเรื่องที่โดดเด่นที่สุดอันแสดงถึงการจัดการกับปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงมากก็คือ....เราลืมพาสปอร์ตไว้ใน Sapa Valley...และเรากำลังจะออกจากฮานอยในวันรุ่งขึ้นแล้ว ผู้จัดการชื่อ เดี๊ยป บอกว่าปล่อยให้พวกเขาจัดการเอง...เอาละเฮ้ย พวกเขาเอาพาสปอร์ตมายื่นให้กับมือเราได้ทันในเช้าวันถัดมา ก่อนออกเดินทางในอีกไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น!!! สิ่งเล็กน้อยอย่างเช่น พนักงานยกกระเป๋าช่วยเราข้ามถนนตอนมีรถ "พลุกพล่าน" ฮ่า ฮ่า ฮ่า มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างแท้จริงเท่าที่ฉันเคยได้รับไม่ว่าจากโรงแรมใดเลยก็ตาม....ซึ่งเราเดินทางมาก็เยอะนะ ตัวโรงแรมนั้นก็เหมือนกับที่มันระบุบอกไว้นั่นแหละ....ว่าสามดาว....แต่ห้องพักนั้นสะอาดสะอ้านและกว้างขวาง สิ่งที่ทางโรงแรมยังขาดอยู่ (หากคุณเป็นคนเรื่องมากสักหน่อย)....บรรดาพนักงานของที่นี่สามารถได้ทดแทนความขาดแคลนเหล่านั้นเป็นอย่างดี อาหารเช้ายอดเยี่ยมมาก พนักงานในร้านอาหารเป็นกันเองมากและให้บริการอย่างดิบดีเชียวละ ขอแนะนำให้ไปพักที่โรงแรมนี้อีก แบบไม่มีลังเลเลย สแตน & แฮร์เรียต

    ขอบคุณ Harriet M
    รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
    รีวิว 29 ตุลาคม 2012

    ฉันเพิ่งได้พักในโรงแรมเล็กๆ ที่น่ารักแห่งนี้ในย่านเก่าแก่ในฮานอย ทำเลดีมากและอะไรต่อมิอะไรที่สำคัญๆ ให้ชม/ให้ทำในฮานอยล้วนอยู่ในระยะเดินไปถึงได้ง่ายๆ ห้องพักใหญ่โต เตียงก็ใหญ่ ห้องน้ำใหญ่และน่ารัก สะอาดด้วย ไวไฟใช้ได้ดีทั่วโรงแรม สิ่งที่ทำให้โรงแรมดียิ่งขึ้นก็คือพนักงานที่น่ารัก ทุกคนมีความสุขล้นเหลือที่จะช่วยและรอบรู้มากด้วย ฉันอยากจะแนะนำ (และได้แนะนำไปแล้ว) โรงแรมที่มีราคาสมเหตุสมผลมากแห่งนี้ให้ทุกคนรู้จัก

    ขอบคุณ Travel_786_12
    รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
    รีวิว 22 ตุลาคม 2012

    โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีมากของฮานอย เกือบทุกอย่างอยู่ห่างแค่ในระยะทางที่เดินถึงได้ด้วยเท้า หรือไม่ก็อาศัยการนั่งแท็กซี่แค่แป๊บเดียวเท่านั้น แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้โรงแรมแห่งนี้พิเศษเลย หากเป็นเพราะพนักงานของที่นี่ต่างหาก ที่ยอมทิ้งงานเพื่อมาดูแลทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้อยู่บ้านของตัวเอง Thu กับ Yen (หวังว่าจะสะกดชื่อถูกนะ) ทั้งสองคนนี้อำนวยความสะดวกและให้การช่วยเหลือแก่เราได้ดีมาก และจะถามไถ่เราเสมอ เผื่อว่าเราต้องการให้ช่วยนัดหรือจัดเตรียมอะไรให้ Yen ช่วยเหลือกระทั่งเป็นคนเสนอเอง ว่าให้เราเข้ามาอาบน้ำฝักบัวได้ ในขากลับที่เรากลับมาจากอ่าวฮาลอง แม้ว่าจะไม่ได้จองห้องพักไว้ก็ตาม และเธอยังเดินออกมานอกโรงแรมเพื่อดูอีกว่าพวกเราเดินทางจากไปหรือยัง สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้แหละที่ทำให้มันน่าจดจำ ขอบคุณมากนะ Thu และ Yen สำหรับความทรงจำดีๆ

    ขอบคุณ Travel Junkie T
    แปลโดย Asia Online Language Studio
    รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
    แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
    รีวิว 18 เมษายน 2017

    แปลโดย Asia Online Language Studio
    รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
    แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
    รีวิว 1 กุมภาพันธ์ 2017 ผ่านมือถือ

    โรงแรมที่เหมือนกัน
    ไรซิ่ง ดรากอน พาเลซโฮเต็ล
    459 รีวิว
    อันดับที่ 56 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมไรซิ่ง ดรากอน วิลล่า
    509 รีวิว
    อันดับที่ 118 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    Rising Dragon Legend Hotel
    335 รีวิว
    อันดับที่ 60 จาก ที่พักพร้อมอาหารเช้า/โรงแรมขนาดเล็ก 604 แห่งใน ฮานอย
     
    โรงแรมทูลินห์พาเลส
    735 รีวิว
    อันดับที่ 90 จาก โรงแรม 588 แห่งใน ฮานอย
     
    เกี่ยวกับ
    รางวัลและการยอมรับ
    ประกาศนียบัตรชนะเลิศการบริการยอดเยี่ยม
    การบริการ
    • บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
    • รวมอาหารเช้า
    • รูมเซอร์วิส
    • ที่จอดรถฟรี
    • ร้านอาหาร
    • บาร์/เลานจ์
    • อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง (WiFi) ฟรี
    • สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม
    • บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
    • รวมอาหารเช้า
    • บริการซักแห้ง
    • บริการซักรีด
    • บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
    • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
    • กิจกรรมสำหรับเด็ก (เป็นมิตรกับเด็กและครอบครัว)
    • บริการรถรับ-ส่ง
    • รูมเซอร์วิส
    • ที่จอดรถฟรี
    • ศูนย์บริการธุรกิจพร้อมบริการอินเทอร์เน็ต
    • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
    • เครื่องปรับอากาศ
    • มินิบาร์
    • กิจกรรมน่าสนใจ
    • ร้านอาหาร
    • บาร์/เลานจ์
    รายละเอียด
    • ระดับราคา
    • US$30 - US$34 (ตามราคาเฉลี่ยของห้องมาตรฐาน)
    • ระดับของโรงแรม
    • สไตล์ของโรงแรม
    • โรงแรมสำหรับติดต่อธุรกิจอันดับ 41 ในฮานอย
    • โรงแรมโรแมนติกอันดับ 44 ในฮานอย
    • ประเภทห้องพัก
    • ห้องพักปลอดบุหรี่ ,
    • ห้องสวีท
    • จำนวนห้อง
    • 35
    • ตัวเลือกการจอง
    • TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Booking.com, Priceline, TripOnline SA, Cancelon และ HotelQuickly คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ โรงแรมไรซิ่งดราก้อนแกรนด์ ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ
    • ตำแหน่งที่ตั้ง
    • เวียดนาม >
    • ฮานอย
    • หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า
    • Rising Dragon Grand Hotel Hanoi
    นักท่องเที่ยว (113)
    ห้องพักและห้องสวีท (41)
    การรับประทานอาหาร (5)
    สระว่ายน้ำและชายหาด (3)
    โรงแรมและบริเวณโดยรอบ (72)
    ห้องน้ำ (5)
    ใกล้เคียง
    คาลิปโซ แกรนด์ โฮเต็ล
    91 รีวิว
    0.08 กม. ห่างออกไป
     
    Hanoi L'Heritage Hotel
    339 รีวิว
    0.03 กม. ห่างออกไป
     
    Hanoi Holiday Center Hotel
    94 รีวิว
    0.14 กม. ห่างออกไป
     
    Hanoi Blue Sky Hotel 2
    169 รีวิว
    0.02 กม. ห่างออกไป
     
    ร้านอาหารใกล้เคียง
    Purple Cherry Restaurant
    846 รีวิว
    0.1 กม. ห่างออกไป
    Apron Up Restaurant
    57 รีวิว
    0.15 กม. ห่างออกไป
    Viet Cooking Class & Restaurant
    131 รีวิว
    0.1 กม. ห่างออกไป
    Banh Cuon Gia Truyen
    194 รีวิว
    0.1 กม. ห่างออกไป
    สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
    Hang Da Market
    36 รีวิว
    0.12 กม. ห่างออกไป
    Apron Up Cooking Class
    299 รีวิว
    0.14 กม. ห่างออกไป
    Vietnam in Focus
    200 รีวิว
    0.08 กม. ห่างออกไป
    MF Spa Hanoi
    167 รีวิว
    0.09 กม. ห่างออกไป
    ถามตอบ
    รับคำตอบอย่างรวดเร็วจากพนักงานของ โรงแรมไรซิ่งดราก้อนแกรนด์ และแขกที่เคยเข้าพัก
    หมายเหตุ: คำถามของคุณจะได้รับการโพสต์อย่างเปิดเผยในหน้าถาม-ตอบ
    เกณฑ์การโพสต์
    ส่ง
    นี่คือข้อมูลสถานที่ให้บริการของคุณบน TripAdvisor ใช่ไหม
    คุณเป็นเจ้าของหรือผู้บริหารสถานที่ให้บริการแห่งนี้ใช่ไหม อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณเพื่อตอบรีวิว อัปเดตโปรไฟล์ และอื่นๆ อีกมากมายได้ฟรี อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณ