เราสังเกตเห็นว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่สนับสนุน เว็บไซต์ TripAdvisor จึงอาจแสดงผลอย่างไม่ถูกต้อง
เราสนับสนุนเบราว์เซอร์ต่อไปนี้:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
แผนที่
ดาวเทียม
หยุดการอัพเดตแผนที่ของคุณชั่วคราว ซูมเข้าเพื่อดูข้อมูลที่อัพเดตแล้ว
รีเซ็ตการซูม
กำลังอัพเดตแผนที่…
04/06/2560 05/06/2560
    ไม่มีหมุดในส่วนที่คุณมองเห็นได้ พยายามย้ายแผนที่หรือเปลี่ยนตัวกรองของคุณ
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    เราไม่พบราคาสำหรับที่พักแห่งนี้
    From {rate_price} {rate_periodicity}

    โรงแรมเดอะหลวงเซย์ เรสซิเดนท์ The Luang Say Residence

    4 - 5 Ban Phonepheng | Phou Vao Road, หลวงพระบาง 856, ลาว
    เว็บไซต์ของโรงแรม
    บันทึก
    ราคาที่ดีที่สุดสำหรับการเข้าพักของคุณ
    04/06/2560 05/06/2560
    ห้องพัก 1 ห้อง
    • ห้องพัก 1 ห้อง
      ผู้ใหญ่ 2 คน
      • ผู้ใหญ่ 2 คน
        เด็ก 0 คน
        • เด็ก 0 คน
          US$212
          US$165
          ข้อเสนอที่ยอดเยี่ยม
          US$206
          US$206
          นักท่องเที่ยว (371)
          ห้องพักและห้องสวีท (249)
          การรับประทานอาหาร (93)
          โรงแรมแม่โขง ริเวอร์วิว
          802 รีวิว
          อันดับที่ 2 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          Le Sen Boutique Hotel
          734 รีวิว
          อันดับที่ 3 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรม โซฟิเทล หลวงพระบาง
          560 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรมลาเรสิเดนส์ ฟู วาว
          729 รีวิว
          อันดับที่ 5 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          ภาพรวม
          • ดีเลิศ85%
          • ดีมาก11%
          • ธรรรมดา1%
          • แย่1%
          • แย่มาก1%
          1 ส.ค. 2013
          “ยอดเยี่ยมในทุกๆ ด้าน”
          23 พ.ย. 2012
          “เป็นโรงแรมที่วิเศษสุดแห่งหนึ่ง”
          Wifi ฟรี
          ที่จอดรถฟรี
          รวมอาหารเช้า
          เครื่องปรับอากาศ
          สระว่ายน้ำ
          ห้องพักปลอดบุหรี่
          ร้านอาหาร
          บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
          รูมเซอร์วิส
          ห้องสวีท
          บาร์/เลานจ์
          บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
          บริการซักแห้ง
          บริการรถรับ-ส่ง
          ระเบียงส่วนตัว
          โรงแรม 4.5 ดาว
          รายละเอียดโรงแรมทั้งหมด
          ข้อเสนอจาก โรงแรมเดอะหลวงเซย์ เรสซิเดนท์
          ข้อเสนอพิเศษ: แพ็คเกจราคาพิเศษ
          {"widget":{"name":"ibex_photo_carousel","moduleList":["handlers"],"template":"ibex_photo_carousel__widget","dust":{"nav_controls":"ibex_photo_carousel__nav_controls"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_photo_carousel","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))"}},"scriptFlags":null,"containerClass":null}
          โรงแรมแม่โขง ริเวอร์วิว
          802 รีวิว
          อันดับที่ 2 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          Le Sen Boutique Hotel
          734 รีวิว
          อันดับที่ 3 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรม โซฟิเทล หลวงพระบาง
          560 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรมลาเรสิเดนส์ ฟู วาว
          729 รีวิว
          อันดับที่ 5 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          ห้องพัก
          4 มิ.ย.5 มิ.ย.
          |
          1 ห้อง,ผู้ใหญ่ 2 คน, เด็ก 0 คน
          ห้องสแตนดาร์ด

          รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

          ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
          เลือก
          แสดงห้องว่าง
          ขออภัย พันธมิตรรายนี้ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisor แล้ว โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของพันธมิตรจากทั้งหมด 6 แห่งของเรา เพื่อดูห้องพักในราคาตั้งแต่ US$165
          ขออภัย ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisorโปรดเปลี่ยนวันที่ของคุณ หรือดูโรงแรมทั้งหมดใน Luang Prabang ที่มีห้องว่าง
          ห้องสแตนดาร์ด

          รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

          ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
          เลือก
          {"BOOKING_FEATURES": ["IB_IRG_RATE_VERIFICATION","IB_STREAMLINED_SELECTED_ROOM","IB_NEW_REG_FLOW_INTERRUPTER","IB_SHOW_EMAIL_FOR_INSECURE_LOGIN","RCMS_INLINE_ROOM_GRID_MAX_OCC","IB_POST_BOOKING_LOGIN","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS","IB_IRG_MATCH_META","CHILDREN_SEARCH","IB_DW_INLINE_PASSWORD","HR_IB_EXCLUDE_TAXES_AND_FEES","IB_DW_CCNAME_WITH_AUTOCOMPLETE","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS_MOBILE","STORED_CARDS","IB_POST_BOOK_LOGIN_CTA","IB_PRICE_WINS_COPY","IB_DW_PROMPT_KNOWN_EMAIL","IB_PRICES_OUTSIDE_ROOM_BUTTON","IB_HIDE_MSNBC_LARGEST_SITE_QUOTE","IB_EXIT_INTERRUPTER","IB_SHOW_AMENITIES_AS_ICONS","IB_NEW_REG_FLOW","META_AIR","IB_INLINE_ROOM_GRID","IB_TIME_OF_STAY_PAYMENT_TYPES_V3","IBEX_HIGH_EQUITY_BRANDING","IB_PRICE_WINS_POST_TX","IB_BOOKING_FORM_FAVICON","IB_URGENCY_BLOCK","IB_NEW_REG_FLOW_POST_BOOK"] , "IMPRESSION_KEY": "a15ec774a2f149ce91fd5ee0b7e5b38d", "roomSelectionModel": {"partnerInfos":[],"multiplePartners":false,"polling":{"locationId":1958779,"bookingSessionId":null,"detailedAvailabilityKey":null,"commerceContentIds":[],"additionalContentIds":[],"pollCount":0,"checkin":{"day":4,"month":6,"year":2017},"checkout":{"day":5,"month":6,"year":2017},"adults":2,"child_rm_ages":"","rooms":1,"display_rooms":300,"entryPrice":-1,"entryCurrency":"USD","complete":true,"formKey":"","showAllRooms":true,"genNewBookingSessionId":false,"winningProviderAtClick":"","selectedRoomKey":null,"impressionKey":"a15ec774a2f149ce91fd5ee0b7e5b38d","navArea":null,"referringServlet":"Hotel_Review","highestMetaPrice":212,"lowestMetaPrice":165,"additionalPartner":false,"highestMetaPriceDisplay":212,"roomsToVerify":[],"clazz":null},"summary":null,"unavailable":true,"metaOffers":[],"mismatchCheckModel":null,"totalMediaCount":0,"hotelPhotos":[],"noticeHeaderMessage":null,"moreProviders":null,"lowestPricePartner":null,"showAllRooms":true,"isMetaCheaper":false,"isBookingLessThanOrEqualToMeta":null,"avgHistoricalPrice":0.0,"avgHistoricalDisplayPrice":null,"expressBookState":{"hasFullTravelerInfo":false,"hasReducedBillingInfo":false,"hasFullBillingInfo":false},"highestMetaPrice":212,"lowestMetaPrice":165,"highestMetaPriceDisplay":212,"hotelName":"โรงแรมเดอะหลวงเซย์ เรสซิเดนท์","hasSpecialTimeOfStayTaxes":false,"trackingTree":null,"trackingTreeId":null,"showPriceHoverTooltip":false,"trackingContext":"eyJzdGF0ZSI6IkhPVEVMX0FVQ1RJT04iLCJwIjoiSFJfTWFpbkNvbW1lcmNlIiwiaWRzIjp7IkJGSyI6ImExNWVjNzc0YTJmMTQ5Y2U5MWZkNWVlMGI3ZTViMzhkIiwiQUlLIjoiZjQ1MzkwMzNlN2RjNGMwZWEwZmZmYzcyMDYxNjc0MzUifSwiZW50cnlTZXJ2bGV0IjoiSG90ZWxfUmV2aWV3In0=","cheaperPricesExist":false,"enableLPF":false,"priceDropPercent":0,"canExpandRooms":false,"expandRoomsToAllPartners":false,"roomSelectionKey":null,"useSupplierDirectTreatment":false,"isSupplierDirect":false,"showProviderSeparator":false,"clazz":null,"seeMoreMessage":null,"seeMoreIFrameMessage":null,"isPricelineCom":false}, "ibAvailability": false, "metaAvailability": true, "topOfferIsIB": false, "numHacTries": -1, "checkIn": "04/06/2560", "checkOut": "05/06/2560", "lowestPrice": "US$165", "hasDates": true, "hacComplete": true, "contentIdMappings": {"34308059":"Expedia","63394199":"IB_SiteMinder_1FumN2R","32506263":"BookingCom"}, "pollingEnabled": false, "preventScroll": false, "offerClickToken": null, "conditionalUpdate": false, "mightGetRooms": true, "divClasses": "ppr_rup ppr_priv_hr_inline_room_grid_hsx", "singlePartnerRoomGridWidget": {"widget":{"name":"ibex_room_grid_hsx","moduleList":["handlers","tracking"],"template":"ibex_room_grid_hsx__widget","dust":{"sub_header":"ibex_room_grid_hsx__sub_header"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_hsx","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))","tracking":"(ta.prwidgets.getjs(this,'tracking'))"}},"scriptFlags":null,"containerClass":null}, "multiPartnerRoomGridWidget": null, "mismatchMessage": {"widget":{"name":"ibex_mismatch_message","moduleList":["handler"],"template":"ibex_mismatch_message__widget","dust":{},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_mismatch_message","js":{"handler":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handler'))"}},"scriptFlags":null,"containerClass":null}, "maxRoomsToShow": 300, "isTablet": false, "roomGridRowWidget": {"widget":{"name":"ibex_room_grid_row_hsx","moduleList":[],"template":"ibex_room_grid_row_hsx__widget","dust":{"amenities":"ibex_room_grid_row_hsx__amenities","condition_col":"ibex_room_grid_row_hsx__condition_col","price_text":"ibex_room_grid_row_hsx__price_text","reservation_col":"ibex_room_grid_row_hsx__reservation_col"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_row_hsx","js":{}},"scriptFlags":null,"containerClass":null}, "mismatchMessageLightbox": null, "deviceInfo": "OtherOS OtherBrowser", "bookOnTripAdvisor": "จองบน <img class=\"ibHeaderImg\" alt=\"TripAdvisor\" src=\"https:\/\/static.tacdn.com\/img2\/branding\/hotels\/sherpa-TA.png\"\/>"}
          คะแนนโดยนักท่องเที่ยว
          ประเภทของนักท่องเที่ยว
          ช่วงเวลาของปี
          ภาษา

          รีวิว1 - 5 จาก 567 รายการ

          รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
          รีวิว 1 สิงหาคม 2013

          เราเพิ่งได้ใช้เวลา 3 คืนในหลวงพระบางที่โรงแรมอันยอดเยี่ยมแห่งนี้ ซึ่งฉันได้ทำการเลือกตามบทรีวิวต่างๆ บนเว็บไซต์นี้ ทุกอย่างที่ทุกคนได้เขียนไว้เป็นเรื่องจริง โรงแรมนี้ดีเยี่ยมจริงๆ เมื่อเรามาถึง พนักงานก็ได้พาเราไปยังห้องสูทของเราซึ่งสวยงามมาก การออกแบบมีเสน่ห์ตามรูปแบบของโคโลเนียลฝรั่งเศส ยุค 1900 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ฉันได้ชื่นชอบที่นอนที่มีมุ้งกันยุงเป็นพิเศษ เราได้มีระเบียงซึ่งมองออกไปที่ถนนใหญ่ซึ่งสวยงาม อาหารเช้าในแต่ละเช้าอร่อยมาก มีขนมปังอบสดๆ แยมทำเองและมีอาหารให้เลือกสั่งอย่างหลากหลาย พนักงานได้ทำทุกอย่างที่พวกเขาจะสามารถทำได้เพื่อให้เราได้รับการพักผ่อนที่ดี และให้การบริการจัดทัวร์และการขนส่งไปยังตัวเมือง เราจะกลับมาพักอีกโดยไม่รีรอเลย

          ขอบคุณ sguntupalli
          รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
          รีวิว 23 พฤศจิกายน 2012

          ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ เราชอบสถาปัตยกรรมแบบยุคอาณานิคมของบ้านพักที่อยู่ในสวนที่สวยงาม เราสนุกมากที่ได้พักผ่อนที่สระว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยม เราใช้เวลาบางช่วงที่ห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของย่านนี้ มีบาร์ที่คอยเสริฟชาสำหรับกลางวันและเครื่องดื่มในตอนค่ำด้วย ห้องพักตกแต่งได้สวย สบายและน่าอยู่มาก ห้องอาหารยอดเยี่ยมมากมีทั้งอาหารท้องถิ่นและอาหารสากล อาหารเ้ช้าอร่อยบริการดีเลิศ พนักงานยิ้มแย้มมีประสิทธิภาพ สุภาพมากและช่วยเหลือดี เราพัก 4 คืนและประทับใจทุกนาทีที่ได้อยู่ที่นี่ เราหวังไว้อย่างยิ่งจะได้มีโอกาสพักวันหยุดที่โรงแรมนี้อีกครั้งหนึ่ง

          ขอบคุณ Muriel P
          รีวิวนี้แปลมาจาก อังกฤษ ดูต้นฉบับ
          รีวิว 16 พฤศจิกายน 2012

          พักที่นี่กับครอบครัวในเดือนตุลาคม ถึงกับประหลาดใจกับที่พักที่สวยงามเช่นนี้ เราพักห้องแฟมิลี่สวีททั้งสัปดาห์เลย ห้องพักสวยมากๆ และบริการก็ดีสุดๆ! เมื่อเรามาถึงในตอนเย็น ห้องพักก็ได้รับการจัดเตรียมแล้วสำหรับยามค่ำคืน หน้าต่างถูกปิดมืดหมด และมีของขวัญชิ้นเล็กๆอยู่บนหมอนซึ่งเปลี่ยนจากลูกอมอร่อยๆเป็นช้างปั้นดินเผา ของทุกอย่างที่เขาเสิร์ฟนั้นสดใหม่ แม้แต่โยเกิร์ตที่ทำเอง! อาหารเช้าอร่อยมากๆ และพนักงานก็ช่วยเหลือดี แถมเป็นกันเองด้วย ถ้าคุณต้องการมีสัปดาห์ที่ผ่อนคลายสุดๆซึ่งให้ความรู้สึกที่หรูหราแล้วล่ะก็ ที่นี่แหละเหมาะเลย!

          3  ขอบคุณ Bastiaan K
          รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
          แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
          รีวิว 2 สัปดาห์ที่แล้ว

          เพิ่มเติม

          รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
          แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
          รีวิว 2 สัปดาห์ที่แล้ว

          เพิ่มเติม

          โรงแรมแม่โขง ริเวอร์วิว
          802 รีวิว
          อันดับที่ 2 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          Le Sen Boutique Hotel
          734 รีวิว
          อันดับที่ 3 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรม โซฟิเทล หลวงพระบาง
          560 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          โรงแรมลาเรสิเดนส์ ฟู วาว
          729 รีวิว
          อันดับที่ 5 จาก โรงแรม 69 แห่งใน หลวงพระบาง
           
          เกี่ยวกับ
          รางวัลและการยอมรับ
          Travellers' Choiceผู้ชนะปี 2017
          ประกาศนียบัตรชนะเลิศการบริการยอดเยี่ยม
          การบริการ
          • บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
          • สระว่ายน้ำ
          • ที่จอดรถฟรี
          • ร้านอาหาร
          • บาร์/เลานจ์
          • รวมอาหารเช้า
          • รูมเซอร์วิส
          • อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง (WiFi) ฟรี
          • สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม
          • ที่จอดรถฟรี
          • บริการรถรับ-ส่ง
          • บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
          • รวมอาหารเช้า
          • บริการซักแห้ง
          • บริการซักรีด
          • บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
          • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
          • รูมเซอร์วิส
          • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
          • เครื่องปรับอากาศ
          • มินิบาร์
          • กิจกรรมน่าสนใจ
          • สระว่ายน้ำ
          • ร้านอาหาร
          • บาร์/เลานจ์
          รายละเอียด
          • ระดับราคา
          • US$170 - US$417 (ตามราคาเฉลี่ยของห้องมาตรฐาน)
          • ระดับของโรงแรม
          • สไตล์ของโรงแรม
          • โรงแรมหรูอันดับ 1 ในหลวงพระบาง
          • โรงแรมสำหรับครอบครัวอันดับ 3 ในหลวงพระบาง
          • โรงแรมโรแมนติกอันดับ 5 ในหลวงพระบาง
          • ประเภทห้องพัก
          • ห้องสวีท ,
          • ห้องพักปลอดบุหรี่ ,
          • มีห้องพักแบบสูบบุหรี่ได้
          • จำนวนห้อง
          • 24
          • ตัวเลือกการจอง
          • TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Hotels.com, Hotwire, Orbitz, Priceline, Booking.com, Expedia, Agoda, Cancelon, TripOnline SA และ HotelQuickly คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ โรงแรมเดอะหลวงเซย์ เรสซิเดนท์ ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ
          • ตำแหน่งที่ตั้ง
          • ลาว >
          • Luang Prabang Province >
          • หลวงพระบาง
          • หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า
          • The Luang Say Residence Hotel Luang Prabang
          นักท่องเที่ยว (371)
          ห้องพักและห้องสวีท (249)
          การรับประทานอาหาร (93)
          สระว่ายน้ำและชายหาด (44)
          โรงแรมและบริเวณโดยรอบ (365)
          ห้องน้ำ (12)
          ใกล้เคียง
          โรงแรมสานาแกว
          47รีวิว
          0.34 กม. ห่างออกไป
           
          Vansana Luang Prabang Hotel
          44รีวิว
          0.14 กม. ห่างออกไป
           
          Le Sen Boutique Hotel
          734รีวิว
          0.51 กม. ห่างออกไป
           
          Sada Hotel
          80รีวิว
          0.41 กม. ห่างออกไป
           
          ร้านอาหารใกล้เคียง
          525
          237รีวิว
          0.88 กม. ห่างออกไป
          Manda de Laos
          469รีวิว
          0.87 กม. ห่างออกไป
          Joys Restaurant
          171รีวิว
          1.2 กม. ห่างออกไป
          Amigo's Luang Prabang
          80รีวิว
          1.18 กม. ห่างออกไป
          สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
          UXO Laos Visitor Center
          477รีวิว
          0.88 กม. ห่างออกไป
          Traditional Arts and Ethnology Centre
          580รีวิว
          1.41 กม. ห่างออกไป
          Pha Tad Ke Botanical Garden
          56รีวิว
          1.24 กม. ห่างออกไป
          Friends Visitor Center
          26รีวิว
          1.31 กม. ห่างออกไป
          ถามตอบตั้งคำถาม
          teepnb_1993
          ยากรู้เกี่ยวกับห้องอาหารและที่สำหรับจัดงานเลี้ยง
          24 ธันวาคม 2014|
          คำตอบของคุณคืออะไร
          เกณฑ์การโพสต์
          ส่ง
          joanne017
          Can you please advise if your pioneer suites have walk-in shower cubicles - my parents are elderly and cannot step into a raised bathtub/ shower?
          28 กุมภาพันธ์ 2017|
          คำตอบ แสดงคำตอบทั้งหมด 4 รายการ
          คำตอบจาก Theluangsayresidence | ตัวแทนสถานที่ให้บริการ |
          In our Pioneer suite we have only shower with no step, and we have the walker available for the elders people if need.
          0
          คะแนน
          คำแปลจาก Google
          Jonathon M
          Hi there, can I ask: was it possible to get good wifi in your bedroom at all? Thanks Jon
          24 พฤษภาคม 2016|
          คำตอบ แสดงคำตอบทั้งหมด 4 รายการ
          คำตอบจาก finance20162016 | ตัวแทนสถานที่ให้บริการ |
          Sure, you will get good WIFI all the bed room
          0
          คะแนน
          คำแปลจาก Google
          นี่คือข้อมูลสถานที่ให้บริการของคุณบน TripAdvisor ใช่ไหม
          คุณเป็นเจ้าของหรือผู้บริหารสถานที่ให้บริการแห่งนี้ใช่ไหม อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณเพื่อตอบรีวิว อัปเดตโปรไฟล์ และอื่นๆ อีกมากมายได้ฟรี อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณ