เราสังเกตเห็นว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่สนับสนุน เว็บไซต์ TripAdvisor จึงอาจแสดงผลอย่างไม่ถูกต้อง
เราสนับสนุนเบราว์เซอร์ต่อไปนี้:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
แผนที่
ดาวเทียม
หยุดการอัพเดตแผนที่ของคุณชั่วคราว ซูมเข้าเพื่อดูข้อมูลที่อัพเดตแล้ว
รีเซ็ตการซูม
กำลังอัพเดตแผนที่…
11/06/2560 12/06/2560
    ไม่มีหมุดในส่วนที่คุณมองเห็นได้ พยายามย้ายแผนที่หรือเปลี่ยนตัวกรองของคุณ
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    เราไม่พบราคาสำหรับที่พักแห่งนี้
    From {rate_price} {rate_periodicity}

    แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spa

    20 Jalan Aru, Tanjung Aru, โกตากีนาบาลู 88100, มาเลเซีย
    เว็บไซต์ของโรงแรม
    บันทึก
    การแจ้งเตือนราคาประหยัด: ต่ำกว่าราคาเฉลี่ย 38%
    ราคาที่ดีที่สุดสำหรับการเข้าพักของคุณ
    11/06/2560 12/06/2560
    ห้องพัก 1 ห้อง
    • ห้องพัก 1 ห้อง
      ผู้ใหญ่ 2 คน
      • ผู้ใหญ่ 2 คน
        เด็ก 0 คน
        • เด็ก 0 คน
          US$265
          US$194
          ข้อเสนอที่ยอดเยี่ยม
          US$227
          US$197
          นักท่องเที่ยว (3155)
          ห้องพักและห้องสวีท (808)
          สระว่ายน้ำและชายหาด (544)
          สุทีรา ฮาร์เบอร์ รีสอร์ท
          2,600 รีวิว
          อันดับที่ 9 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          แชงกรีลา ราซา เรีย รีสอร์ท แอนด์ สปา
          5,999 รีวิว
          อันดับที่ 1 จาก โรงแรม 3 แห่งใน Tuaran
           
          เลอเมอริเดียน โกตาคินาบาลู
          2,023 รีวิว
          อันดับที่ 6 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ กินาบาลู
          1,379 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          ภาพรวม
          • ดีเลิศ56%
          • ดีมาก28%
          • ธรรรมดา9%
          • แย่3%
          • แย่มาก2%
          3 วันที่แล้ว
          “Percutian yang hebat(fabulous holiday)”
          4 วันที่แล้ว
          “Great location ”
          Wifi ฟรี
          ที่จอดรถฟรี
          รวมอาหารเช้า
          เครื่องปรับอากาศ
          ติดชายหาด
          สระว่ายน้ำ
          ห้องพักปลอดบุหรี่
          ร้านอาหาร
          บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
          รูมเซอร์วิส
          ห้องสวีท
          บาร์ริมสระว่ายน้ำ
          ฟิตเนสเซ็นเตอร์
          บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
          สปา
          ทางเข้าสำหรับรถเข็น
          ศูนย์ธุรกิจ
          บริการซักแห้ง
          สวนน้ำ
          สนามเทนนิส
          บริการพ่อบ้าน
          บริการดูแลเด็ก
          ระเบียงส่วนตัว
          โรงแรม 5.0 ดาว
          รายละเอียดโรงแรมทั้งหมด
          ข้อเสนอจาก แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          ข้อเสนอและประกาศ: ลด 30% จากอัตราค่าห้องพัก
          ข้อเสนอของโรงแรม
          สุทีรา ฮาร์เบอร์ รีสอร์ท
          2,600 รีวิว
          อันดับที่ 9 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          แชงกรีลา ราซา เรีย รีสอร์ท แอนด์ สปา
          5,999 รีวิว
          อันดับที่ 1 จาก โรงแรม 3 แห่งใน Tuaran
           
          เลอเมอริเดียน โกตาคินาบาลู
          2,023 รีวิว
          อันดับที่ 6 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ กินาบาลู
          1,379 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          {"scriptFlags":null,"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_photo_carousel","moduleList":["handlers"],"template":"ibex_photo_carousel__widget","dust":{"nav_controls":"ibex_photo_carousel__nav_controls"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_photo_carousel","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))"}}}
          ห้องพัก
          11 มิ.ย.12 มิ.ย.
          |
          1 ห้อง,ผู้ใหญ่ 2 คน, เด็ก 0 คน
          ห้องสแตนดาร์ด

          รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

          ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
          เลือก
          แสดงห้องว่าง
          ขออภัย พันธมิตรรายนี้ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisor แล้ว โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของพันธมิตรจากทั้งหมด 13 แห่งของเรา เพื่อดูห้องพักในราคาตั้งแต่ US$194
          ขออภัย ไม่มีห้องว่างบน TripAdvisorโปรดเปลี่ยนวันที่ของคุณ หรือดูโรงแรมทั้งหมดใน Kota Kinabalu ที่มีห้องว่าง
          ห้องสแตนดาร์ด

          รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักนี้

          ฟรีค่าธรรมเนียมยกเลิกห้องพัก
          เลือก
          {"BOOKING_FEATURES": ["IB_IRG_RATE_VERIFICATION","IB_STREAMLINED_SELECTED_ROOM","IB_NEW_REG_FLOW_INTERRUPTER","IB_SHOW_EMAIL_FOR_INSECURE_LOGIN","RCMS_INLINE_ROOM_GRID_MAX_OCC","IB_POST_BOOKING_LOGIN","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS","IB_IRG_MATCH_META","CHILDREN_SEARCH","IB_DW_INLINE_PASSWORD","HR_IB_EXCLUDE_TAXES_AND_FEES","IB_DW_CCNAME_WITH_AUTOCOMPLETE","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS_MOBILE","STORED_CARDS","IB_POST_BOOK_LOGIN_CTA","IB_PRICE_WINS_COPY","IB_DW_PROMPT_KNOWN_EMAIL","IB_PRICES_OUTSIDE_ROOM_BUTTON","IB_HIDE_MSNBC_LARGEST_SITE_QUOTE","IB_EXIT_INTERRUPTER","IB_SHOW_AMENITIES_AS_ICONS","IB_NEW_REG_FLOW","META_AIR","IB_INLINE_ROOM_GRID","IB_TIME_OF_STAY_PAYMENT_TYPES_V3","IBEX_HIGH_EQUITY_BRANDING","IB_PRICE_WINS_POST_TX","IB_BOOKING_FORM_FAVICON","IB_URGENCY_BLOCK","IB_NEW_REG_FLOW_POST_BOOK"] , "IMPRESSION_KEY": "05d389e27cf1492d9361468095b1c41a", "roomSelectionModel": {"partnerInfos":[],"multiplePartners":false,"polling":{"locationId":302155,"bookingSessionId":null,"detailedAvailabilityKey":null,"commerceContentIds":[32714770],"additionalContentIds":[],"pollCount":0,"checkin":{"day":11,"month":6,"year":2017},"checkout":{"day":12,"month":6,"year":2017},"adults":2,"child_rm_ages":"","rooms":1,"display_rooms":300,"entryPrice":194,"entryCurrency":"USD","complete":true,"formKey":"","showAllRooms":true,"genNewBookingSessionId":false,"winningProviderAtClick":"","selectedRoomKey":null,"impressionKey":"05d389e27cf1492d9361468095b1c41a","navArea":null,"referringServlet":"Hotel_Review","highestMetaPrice":265,"lowestMetaPrice":194,"additionalPartner":false,"highestMetaPriceDisplay":265,"roomsToVerify":[],"clazz":null},"summary":null,"unavailable":false,"metaOffers":[],"mismatchCheckModel":null,"totalMediaCount":0,"hotelPhotos":[],"noticeHeaderMessage":null,"moreProviders":null,"lowestPricePartner":null,"showAllRooms":true,"isMetaCheaper":false,"isBookingLessThanOrEqualToMeta":null,"avgHistoricalPrice":0.0,"avgHistoricalDisplayPrice":null,"expressBookState":{"hasFullTravelerInfo":false,"hasReducedBillingInfo":false,"hasFullBillingInfo":false},"highestMetaPrice":265,"lowestMetaPrice":194,"highestMetaPriceDisplay":265,"hotelName":"แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา","hasSpecialTimeOfStayTaxes":false,"trackingTree":null,"trackingTreeId":null,"showPriceHoverTooltip":false,"trackingContext":"eyJzdGF0ZSI6IkhPVEVMX0FVQ1RJT04iLCJwIjoiSFJfTWFpbkNvbW1lcmNlIiwiaWRzIjp7IkJGSyI6IjA1ZDM4OWUyN2NmMTQ5MmQ5MzYxNDY4MDk1YjFjNDFhIiwiQUlLIjoiYTg5NTc0MDZkMjI2NDAwODhiNzk4OWJjNjk3MDUxMjcifSwiZW50cnlTZXJ2bGV0IjoiSG90ZWxfUmV2aWV3In0=","cheaperPricesExist":false,"enableLPF":false,"priceDropPercent":0,"canExpandRooms":false,"expandRoomsToAllPartners":false,"roomSelectionKey":null,"useSupplierDirectTreatment":false,"isSupplierDirect":false,"showProviderSeparator":false,"clazz":null,"seeMoreMessage":null,"seeMoreIFrameMessage":null,"isPricelineCom":false}, "ibAvailability": true, "metaAvailability": true, "topOfferIsIB": false, "numHacTries": -1, "checkIn": "11/06/2560", "checkOut": "12/06/2560", "lowestPrice": "US$194", "hasDates": true, "hacComplete": true, "contentIdMappings": {"32714770":"Expedia","53931701":"TravelocityEWS","32444139":"BookingCom","109236420":"HotelsCom2IB","68276262":"AsiaTravelIB","79790264":"AgodaIB"}, "pollingEnabled": false, "preventScroll": false, "offerClickToken": null, "conditionalUpdate": false, "mightGetRooms": true, "divClasses": "ppr_rup ppr_priv_hr_inline_room_grid_hsx", "singlePartnerRoomGridWidget": {"scriptFlags":null,"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_hsx","moduleList":["handlers","tracking"],"template":"ibex_room_grid_hsx__widget","dust":{"sub_header":"ibex_room_grid_hsx__sub_header"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_hsx","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))","tracking":"(ta.prwidgets.getjs(this,'tracking'))"}}}, "multiPartnerRoomGridWidget": null, "mismatchMessage": {"scriptFlags":null,"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_mismatch_message","moduleList":["handler"],"template":"ibex_mismatch_message__widget","dust":{},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_mismatch_message","js":{"handler":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handler'))"}}}, "maxRoomsToShow": 300, "isTablet": false, "roomGridRowWidget": {"scriptFlags":null,"containerClass":null,"widget":{"name":"ibex_room_grid_row_hsx","moduleList":[],"template":"ibex_room_grid_row_hsx__widget","dust":{"amenities":"ibex_room_grid_row_hsx__amenities","condition_col":"ibex_room_grid_row_hsx__condition_col","price_text":"ibex_room_grid_row_hsx__price_text","reservation_col":"ibex_room_grid_row_hsx__reservation_col"},"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_row_hsx","js":{}}}, "mismatchMessageLightbox": null, "deviceInfo": "OtherOS OtherBrowser", "bookOnTripAdvisor": "จองบน <img class=\"ibHeaderImg\" alt=\"TripAdvisor\" src=\"https:\/\/static.tacdn.com\/img2\/branding\/hotels\/sherpa-TA.png\"\/>"}
          คะแนนโดยนักท่องเที่ยว
          ประเภทของนักท่องเที่ยว
          ช่วงเวลาของปี
          ภาษา

          รีวิว11 - 15 จาก 3,610 รายการ

          รีวิว 1 สัปดาห์ก่อน ผ่านมือถือ
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          ขอบคุณ 陽一 青
          คำตอบจาก ShangriLa_TAH, Director of Communications ของ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
          แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
          รีวิว 1 สัปดาห์ก่อน

          เพิ่มเติม

          คำตอบจาก ShangriLa_TAH, Director of Communications ของ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
          แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
          รีวิว 1 สัปดาห์ก่อน ผ่านมือถือ

          เพิ่มเติม

          คำตอบจาก ShangriLa_TAH, Director of Communications ของ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          รีวิวบทนี้ได้รับการแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์จากภาษาอังกฤษ มันคืออะไร
          แสดงการแปลโดยเครื่องแปลหรือไม่
          รีวิว 2 สัปดาห์ที่แล้ว

          เพิ่มเติม

          คำตอบจาก ShangriLa_TAH, Director of Communications ของ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          รีวิว 2 สัปดาห์ที่แล้ว ผ่านมือถือ
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          2  ขอบคุณ Ai A
          คำตอบจาก ShangriLa_TAH, Director of Communications ของ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา
          คำแปลจาก Google

          เพิ่มเติม

          สุทีรา ฮาร์เบอร์ รีสอร์ท
          2,600 รีวิว
          อันดับที่ 9 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          แชงกรีลา ราซา เรีย รีสอร์ท แอนด์ สปา
          5,999 รีวิว
          อันดับที่ 1 จาก โรงแรม 3 แห่งใน Tuaran
           
          เลอเมอริเดียน โกตาคินาบาลู
          2,023 รีวิว
          อันดับที่ 6 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ กินาบาลู
          1,379 รีวิว
          อันดับที่ 4 จาก โรงแรม 91 แห่งใน โกตากีนาบาลู
           
          เกี่ยวกับ
          รางวัลและการยอมรับ
          ประกาศนียบัตรชนะเลิศการบริการยอดเยี่ยม
          การบริการ
          • บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
          • สระว่ายน้ำ
          • ที่จอดรถฟรี
          • ฟิตเนสเซนเตอร์พร้อมห้องออกกำลังกาย
          • ติดชายหาด
          • รูมเซอร์วิส
          • ร้านอาหาร
          • บาร์/เลานจ์
          • สปา
          • รวมอาหารเช้า
          • อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง (WiFi) ฟรี
          • สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรม
          • ที่จอดรถฟรี
          • รูมเซอร์วิส
          • ศูนย์บริการธุรกิจพร้อมบริการอินเทอร์เน็ต
          • กิจกรรมสำหรับเด็ก (เป็นมิตรกับเด็กและครอบครัว)
          • บริการรถรับ-ส่งถึงสนามบิน
          • รวมอาหารเช้า
          • บริการซักแห้ง
          • ห้องประชุม
          • บริการซักรีด
          • บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก
          • ห้องจัดเลี้ยง
          • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
          • สิ่งอำนวยความสะดวกในการประชุม
          • บริการดูแลเด็ก
          • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
          • เครื่องปรับอากาศ
          • มินิบาร์
          • กิจกรรมน่าสนใจ
          • สระว่ายน้ำ
          • ฟิตเนสเซนเตอร์พร้อมห้องออกกำลังกาย
          • ร้านอาหาร
          • บาร์/เลานจ์
          • สปา
          • อ่างอาบน้ำอุ่น
          • สนามเทนนิส
          รายละเอียด
          • ระดับราคา
          • US$202 - US$436 (ตามราคาเฉลี่ยของห้องมาตรฐาน)
          • ระดับของโรงแรม
          • สไตล์ของโรงแรม
          • โรงแรมโรแมนติกอันดับ 1 ในโกตากีนาบาลู
          • โรงแรมริมทะเลอันดับ 1 ในโกตากีนาบาลู
          • โรงแรมสำหรับติดต่อธุรกิจอันดับ 2 ในโกตากีนาบาลู
          • โรงแรมสปาอันดับ 2 ในโกตากีนาบาลู
          • โรงแรมสำหรับครอบครัวอันดับ 3 ในโกตากีนาบาลู
          • โรงแรมหรูอันดับ 3 ในโกตากีนาบาลู
          • ประเภทห้องพัก
          • ห้องสวีท ,
          • ห้องพักปลอดบุหรี่ ,
          • ห้องสำหรับครอบครัว
          • จำนวนห้อง
          • 495
          • ตัวเลือกการจอง
          • TripAdvisor ภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Hotels.com, Shangri-La Hotels and Resorts, Travelocity, Orbitz, Hotwire, Booking.com, Expedia, Cancelon, Cheap Tickets, getaroom.com, Evoline ltd, TripOnline SA, HotelQuickly และ Hotel.de คุณจึงสามารถจองห้องพักที่ แชงกรีลาส์ ตันจุง อารู รีสอร์ท แอนด์ สปา ได้อย่างมั่นใจ ในแต่ละเดือน เราช่วยให้นักท่องเที่ยวนับล้านค้นหาโรงแรมที่เหมาะสำหรับทริปวันหยุดพักผ่อนหรือทริปการติดต่อธุรกิจด้วยส่วนลดและข้อเสนอสุดพิเศษที่ดีที่สุดเสมอ
          • ตำแหน่งที่ตั้ง
          • มาเลเซีย >
          • ซาบาห์ >
          • West Coast Division >
          • Kota Kinabalu District >
          • โกตากีนาบาลู
          • หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า
          • Shangri-La`s Tanjung Aru Resort And Spa ,
          • Shangri-La`s Tanjung Aru Hotel Kota Kinabalu ,
          • Shangri Las Tanjung Aru Resort ,
          • Shangri Las Tanjung Aru Hotel ,
          • Shangri La Kota Kinabalu
          นักท่องเที่ยว (3155)
          ห้องพักและห้องสวีท (808)
          สระว่ายน้ำและชายหาด (544)
          การรับประทานอาหาร (280)
          โรงแรมและบริเวณโดยรอบ (1830)
          ห้องน้ำ (67)
          พื้นที่ครอบครัวและเด็กเล่น (35)
          ศูนย์ธุรกิจและห้องสำหรับจัดงาน (22)
          ใกล้เคียง
          โรงแรมซีพาร์คคอนโดเทล
          15รีวิว
          1.09 กม. ห่างออกไป
           
          โรงแรมเมกาห์ดีอารู
          54รีวิว
          1.58 กม. ห่างออกไป
           
          โรงแรมเดอะคราวน์บอร์เนียว
          144รีวิว
          1.61 กม. ห่างออกไป
           
          Zara's Boutique Hotel
          87รีวิว
          1.58 กม. ห่างออกไป
           
          ร้านอาหารใกล้เคียง
          Sunset Bar at Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa
          474รีวิว
          0.2 กม. ห่างออกไป
          Peppino at Shangri-La's Tanjung Aru Resort and Spa
          137รีวิว
          0.08 กม. ห่างออกไป
          Peppino
          37รีวิว
          0.24 กม. ห่างออกไป
          Shang Palace
          105รีวิว
          0.21 กม. ห่างออกไป
          สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
          Tanjung Aru Beach
          187รีวิว
          0.97 กม. ห่างออกไป
          Tanjung Aru Perdana Park
          233รีวิว
          1.09 กม. ห่างออกไป
          Mount Kinabalu Botanical Garden
          9รีวิว
          1.58 กม. ห่างออกไป
          Let's Climb Mount Kinabalu
          85รีวิว
          1.4 กม. ห่างออกไป
          ถามตอบตั้งคำถาม
          Hsuan H
          Do u have a meeting room ? if we need a meering room for learning , it's needs to charge?
          26 พฤษภาคม 2017|
          คำตอบของคุณคืออะไร
          เกณฑ์การโพสต์
          ส่ง
          Alan S
          Has the hotel got its own tour desk or is there an easier way of booking trips
          7 พฤษภาคม 2017|
          คำตอบ แสดงคำตอบทั้งหมด 4 รายการ
          คำตอบจาก kevnmarg | รีวิวสถานที่ให้บริการนี้ |
          hi Alan. yes the hotel does have a tour desk but if you know where you want to go you can arrange it for yourself at a much cheaper price using uber taxis along with assistance from the concierge.
          1
          คะแนน
          คำแปลจาก Google
          Holidaywanted
          Has the hotel rooms been recently renovated? Pls advise which room type has been done, as we are worry the rooms are quite dated. Thanks!
          4 พฤษภาคม 2017|
          คำตอบ แสดงคำตอบทั้งหมด 7 รายการ
          คำตอบจาก mafam03 | รีวิวสถานที่ให้บริการนี้ |
          Tanjung wing was under renovation when we stayed in March. We stayed in the Kinabalu Wing and the rooms were very nice. I didn't feel it was dated. Bathrooms were brights, clean and modern. Actually, writing about the... เพิ่มเติม
          0
          คะแนน
          คำแปลจาก Google
          นี่คือข้อมูลสถานที่ให้บริการของคุณบน TripAdvisor ใช่ไหม
          คุณเป็นเจ้าของหรือผู้บริหารสถานที่ให้บริการแห่งนี้ใช่ไหม อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณเพื่อตอบรีวิว อัปเดตโปรไฟล์ และอื่นๆ อีกมากมายได้ฟรี อ้างสิทธิ์รายชื่อธุรกิจของคุณ