ฉันอยากที่จะขอบคุณ Ian และ Mam อีกครั้งสำหรับการต้อนรับของพวกเขา เราใช้เวลา 7 คืนที่แสนวิเศษที่บ้านริมน้ำในการท่องเที่ยวครั้งนี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลยและยังคงเป็นที่โปรดของเราในการพักผ่อน เราจะเจอกันอีกในครั้งหน้าที่เราไปเที่ยวเกาะช้าง อยากให้ Mam รู้ว่ากุ้งที่ฉันทานเผื่อเธอที่หัวหินนั้นอร่อยมาก ทักทายจากซิดนีย์
Thanks ChuckyJellie. It was good to see you again. Fortunately, nothing changes too much round our way and (local fairs permitting) we're still in one of the quietest spots on the island. Long may that continue.
Mam says thanks for thinking of her when you were enjoying your prawns. She'll do the same next time she's got a kilo of steamed crabs in front of her. :-)
Ian
ฉันเพิ่งจะกลับจากไปพักที่บ้านริมน้ำมา 3 สัปดาห์ ทันทีที่พวกเราไปถึงในตอนหัวค่ำวันคริสต์มาส คำแรกที่ออกจากปากของฉันคือ 'ว้าว มันช่างสงบสุขและงดงาม' Ian และ Mam เป็นเจ้าบ้านที่เยี่ยมยอดและช่วยเหลือพวกเราทุก ๆ สิ่งทำได้ตั้งแต่จัดการปัญหากระเป๋าที่มาถึงล่าช้าจนไปถึงการหา 'รถคันเล็ก' ให้เราเช่าหนึ่งวันเพื่อสำรวจชายฝั่งตะวันออก ห้องนอนและห้องน้ำมีขนาดกำลังดีและตกแต่งอย่างมีรสนิยมด้วยลายเส้นที่ถูกดัดแปลง เราพายคายัคออกไปเที่ยวเล่นสองครั้งและเราก็โชคดีทีเดียวที่ได้เห็นช้างอาบน้ำอยู่ตรงปากอ่าว (เรานั่งจับตาดู แน่ล่ะ!) สามารถเดินไปชายหาดแค่ไม่กี่นาทีและเราก็เช่าเก้าอี้ริมหาดที่นั่นเพียงแค่ 20 บาทต่อวันเท่านั้น ถ้าไม่ออกไปริมหาดคุณก็จะไม่อยากจะออกจากบ้านริมน้ำไปเลย บริเวณดาดฟ้าก็เหมาะสำหรับการนั่งสบาย ๆ หรือพูดคุยกับแขกคนอื่น ๆ ที่นั่นมีร้านอาหารมากมายอยู่ใกล้ ๆ ให้เลือกและร้านโปรดของเราตั้งอยู่ตรงปลายสุดถนนนั่น เลี้ยวขวาไปอีกสัก 50 เมตรและข้ามถนนจะเห็นรายการอาหารที่มีชื่อว่า 'แล้วแต่คุณ' อาหารที่นั่นราคาถูกและอร่อยมาก หากต้องการรถรับส่งราคาประหยัด ฉันขอแนะนำให้ถามกับ Ian เป็นวันหยุดที่สมบูรณ์แบบในการพักผ่อนและผ่อนคลาย - ขอบคุณ!
Thanks for your review 'MidlandsButterNut' . And thanks for the photo of the elephant in the river. I just had someone email, after reading another review here, and ask if it was true you could paddle a canoe to see elephants in the river. Now i can direct them to your photo.
Hope you & Mr MidlandsButternut make it back to Koh Chang in the future.
เรามาที่นี่เป็นครั้งที่ 2 ที่บ้านริมน้ำและเรามาพักครั้งนี้ 5 คืนในห้องแบบครอบครัว และถึงตอนนี้พวกเค้ายังให้การต้อนรับเป็นอย่างดี ห้องของเราจริงๆมีแอร์ 2 เครื่องและมีห้องน้ำรวม เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัว ห้องมีพื่นที่เยอะมากและสะอาด แม้ว่าจะไม่มีร้านอาหารที่ทำกาแฟและขนมปังในตอนเช้า ที่นี่คุณจะต้องเอาน้ำแช่ตู้เย็นเอง รวมถึงน้ำอัดลม เบียร์และแอลกอฮอล์ต่างๆ โปรดอย่านำออกไปนอกห้อง มีเช่นนั้นพวกเค้าจะเพิ่มค่าใช้จ่ายเหล่านั้นลงในบิล ทำเลที่นี่ยอดเยี่ยมมากเหลือเกิน สร้างเหนือแม่น้ำซึ่งเหมาะในการว่ายน้ำและนอนบนเตียงและฟังเสียงปูเดินรอบต้นโกงกาง
มีร้านอาหารจำนวนมากทั้งที่อยู่ตรงข้ามแม่น้ำหรือใกล้ๆบนชายหาด (ร้านไทเกอร์ฮัทมีอาหารอร่อย) และในหมู่บ้านคลองพร้าว ตั้งแต่ที่เราพักครั้งก่อนถนนที่จะไปบ้านริมน้ำทำเรียบร้อยแล้ว - ยกเว้นส่วนเล็กๆที่ยังเป็นทางสกปรกๆแต่ก็ไปได้ด้วยรถมอเตอร์ไซค์ คุณควรพักที่นี่หากคุณต้องการพักแบบผ่อนคลายในทำเลที่ยอดเยี่ยมพร้อมด้วยเจ้าบ้านที่เป็นมิตร เราจะกลับมาที่นี่อย่างแน่นอนในอีกหลายปี
Hi Shitokai
Thanks for the review but more importantly thanks for coming back to stay with us again and dragging your daughter along too. We're getting more repeat visitors each year, so we must be doing something right.
Very nice river photos. Thanks for sharing your holiday snaps with everyone.
Re: your tip about the rooms - yep, just our cheapest room that doesn't have any real view. But it's fine for people who just need a cheap aircon ensuite room.
See you guys again in a couple of years or so.
เราตกหลุมรักเกาะช้างแล้วล่ะ ผู้คนเป็นกันเองจริงๆ มันเป็นเกาะที่สวยงาม (ให้ลองค้นพบดูโดยรถมอเตอร์ไซต์) บ้านริมน้ำงดงามจริงๆ และการแนะนำของทางโรงแรมให้ไปที่ร้านอาหารไทเกอร์ฮัทซึ่งอยู่บนชายหาดทำให้การท่องเที่ยว 5 วันของเรายอดเยี่ยมมาก คุณหลานเป็นเจ้าของที่ดีมากๆ เขาแนะนำและช่วยเหลือเต็มที่ตั้งแต่วันที่เราจองเมื่อ 8 เดือนก่อน และมันก็สนุกสนานเวลาคุยกับเขา บ้านริมน้ำสงบ สวยงาม สะอาดหมดจด และต้องกลับไปอีกแน่นอน
Thanks Ann. I've never been called entertaining & inspiring before :-)
Good to hear you enjoyed your time here and you found my emails and guidance helpful when planning your trip and once you were here on the ground.
No doubt we will see you again on Koh Chang in the future.
ดี