“ยอดเยี่ยมเกินคาดด้วยคอลเลกชันที่จัดแสดงทั้งเฟอร์นิเจอร์ งานศิลปะ ชุดเกราะ สถาปัตยกรรม ดนตรี ล้วนแล้วแต่น่าตื่นตาตื่นใจและสวยงามไร้ที่ติ ตัวอาคารก็หรูหราอลังการ และภายในก็สวยงามระดับโลก”

“ฉันมาเที่ยวชิคาโกตลอดช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และทุกครั้งที่มา ฉันจะต้องมาเยี่ยมเยือนที่นี่ ดูทีไรก็ไม่เคยเก่าเลย มีภาพวาดจากทุกยุคและผลงานจากศิลปินชั้นยอดทุกคน”

“ความงามทั้งมวลของโลกรวมอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งเดียว ที่นี่จะนำความคิดของคุณโลดแล่นไปยังสถานที่และยุคสมัยต่างๆ ที่คุณอยากไป”

“ศูนย์รวมผลงานชิ้นเอก น่าตื่นตา เริ่มตั้งแต่ส่วนล่างสุดเวียนขึ้นไปถึงส่วนยอดที่ต้องใช้เวลาชมหลายชั่วโมง แม้แต่ตัวอาคารยังเป็นฉากหลังอันสมบูรณ์แบบสำหรับงานศิลป์”

“สถาปัตยกรรมอันโอ่อ่าเป็นฉากหลังของประติมากรรม จิตรกรรมฝาผนัง งานแกะสลัก และศิลปวัตถุชั้นเอก ซึ่งสะท้อนภาพรวมของภูมิภาคนี้ก่อนยุคกองทัพสเปนเข้ารุกราน”

“มีผลงานชิ้นเอกมากมาย แต่มีเวลาให้ชมน้อยเหลือเกิน ลองเที่ยวชมให้ทั่วหรือแค่นั่งสบายๆ แล้วชื่นชมเฉพาะงานศิลป์ที่มีความหมายกับคุณ”

“พิพิธภัณฑ์อังกฤษรวบรวมโบราณวัตถุจัดแสดงมากมายชวนตื่นตาตื่นใจจากวัฒนธรรมหลากหลายทั่วโลกทั้งยุคโบราณและยุคใหม่”

“อาคารใหม่เอี่ยมสวยล้ำไม่แพ้สมบัติล้ำค่าที่อยู่ภายใน ทางเดินกระจกใสเผยให้เห็นซากปรักหักพังและแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีในปัจจุบันที่อยู่เบื้องล่าง”

“เหมือนได้มองอดีตผ่านเครื่องย้อนเวลา พร้อมสำรวจเรื่องราวความเป็นมาอันน่าอัศจรรย์ของเรือและการต่อเรือจากเหตุเรือรบล่มเมื่อ 400 ปีก่อน”

“ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยพร้อมจัดแสดงแบบอินเทอร์แรกทีฟ การแสดงสุดยอด และการจัดวางชั้นเยี่ยม”

“ลองหาเวลาหนึ่งวันเต็มๆ ไปเข้าชมงานโบราณวัตถุที่จัดได้ว่าเป็นชุดที่ดีที่สุดที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม”

“พิพิธภัณฑ์เก่าแก่แห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารที่ปรับปรุงให้มีความร่วมสมัยและจัดแสดงผลงานเก่าแก่ชิ้นโบว์แดงหลายร้อยชิ้น”

“เลิศ ได้รับการออกแบบอย่างดี นำเสนอแง่มุมหนึ่งที่ไม่ธรรมดาของแวนโก๊ะในฐานะคนธรรมดาๆ ผู้เป็นศิลปินที่ทุ่มเททำงานหนักแต่มีจิตใจที่บอบช้ำ”

“ที่นี่ไม่ใช่สถานที่เที่ยวสบายๆ ถ้าการมาเยี่ยมชมที่น่ากลัวแห่งแห่งนี้สามารถป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีก ยิ่งมีคนมาที่นี่มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น”

“สวนขนาดยักษ์ที่ได้รับการดูแลอย่างไร้ที่ติเหมือนดิสนีย์แลนด์ แต่เต็มไปด้วยศิลปะร่วมสมัยกระตุ้นความคิดที่อาจพิลึกพิลั่นบ้าง แต่ก็น่าสนใจเสมอ”

“สุสานขนาดมหึมาที่มีหลุมที่ตั้งกองทัพหุ่นทหารดินเผา หุ่นแต่ละตัวไม่ซ้ำกัน นักโบราณคดีที่กำลังทำงาน นี่เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม”

“ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะเป็นศิลปะ ธรณีวิทยา ภูมิศาสตร์ พรรณพืชและสัตว์เท่าที่คุณนึกออก อาจรวมอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้แล้ว”

“แม้ว่าสิ่งของหลายอย่างที่นำมาจัดแสดงจะชวนให้รู้สึกไม่สบายใจ แต่สิ่งสำคัญคือ สงครามต้องไม่ถูกลืม ที่นี่ให้ทั้งความรู้และเป็นเครื่องเตือนใจอย่างแท้จริงถึงความเลวร้ายของสงครามในประวัติศาสตร์สมัยใหม่”

“ไม่ใช่สถานที่เที่ยวสบายๆ แต่ฉันก็คิดไม่ออกว่าจะมีที่ไหนสำคัญไปกว่านี้ ใครๆ ควรไปดูว่าคนชั่วร้ายมีโฉมหน้าธรรมดาๆ ยังไง”

“คุณจะทึ่งกับงานสะสมต่างๆ ที่นำมาจัดแสดง ทั้งรูปปั้น อัญมณี เหรียญสวยๆ และวัตถุโบราณที่มีค่าอื่นๆ ซึ่งได้รับการนำเสนอและให้ข้อมูลอย่างดี”